Última atualização: 2 de fevereiro de 2026
Bem-vindo ao toNikah. Estes Termos e Condições (“Termos”) regulam o acesso e o uso do site toNikah, da aplicação web e das aplicações móveis para Android e iOS (coletivamente, a “Plataforma”).
Ao aceder ou utilizar a Plataforma, concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se não concordar, não deverá utilizar a Plataforma.
1. Sobre o toNikah
O toNikah é uma plataforma matrimonial concebida para ajudar utilizadores adultos a estabelecer ligações com vista a relações sérias e ao casamento. A Plataforma é estritamente destinada a fins matrimoniais e não se destina a encontros casuais, relacionamentos ocasionais ou redes sociais gerais.
O toNikah não atua como intermediário matrimonial, agente ou garante. Fornecemos apenas uma plataforma tecnológica para facilitar ligações entre utilizadores, sendo cada utilizador responsável por decidir se e como pretende prosseguir uma relação ou casamento.
A Plataforma é operada globalmente pela Web Hive UG (Alemanha). Para utilizadores na Índia, os pagamentos são processados pela Enumeration Technologies Pvt. Ltd. através de prestadores de serviços de pagamento autorizados.
2. Elegibilidade
- Deve ter pelo menos 18 anos para utilizar a Plataforma.
- A utilização por menores é estritamente proibida.
- Ao criar uma conta, confirma que cumpre o requisito de idade.
O toNikah não permite nem apoia conscientemente contas criadas por pessoas com menos de 18 anos.
3. Aceitação dos Termos
Ao:
- criar uma conta,
- aceder à Plataforma, ou
- continuar a utilizar a Plataforma após atualizações,
reconhece que leu, compreendeu e aceitou estes Termos.
A sua utilização da Plataforma é também regida pela nossa Política de Privacidade, que explica como recolhemos, utilizamos e protegemos os dados pessoais. Ao utilizar o toNikah, concorda com a Política de Privacidade, disponível em /privacy-policy.
4. Registo de Conta e Responsabilidades
- Cada utilizador pode criar apenas uma conta pessoal.
- As contas são intransmissíveis e não podem ser vendidas, partilhadas ou cedidas.
- Concorda em fornecer informações exatas, verdadeiras e atualizadas.
- É responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de acesso.
- É responsável por todas as atividades realizadas através da sua conta.
O toNikah não é responsável por acessos não autorizados resultantes da sua falha em proteger adequadamente a sua conta.
5. Natureza do Serviço
- O toNikah fornece apenas uma plataforma de correspondência matrimonial.
- Não garantimos correspondências, compatibilidade, noivado ou casamento.
- Todas as interações são entre utilizadores.
- O toNikah não realiza verificações completas de antecedentes e não garante a autenticidade ou o comportamento dos utilizadores.
Concorda que quaisquer decisões de interagir ou encontrar outro utilizador são tomadas por sua conta e risco.
6. Conduta do Utilizador e Atividades Proibidas
Concorda em não:
- Criar perfis falsos, enganosos ou que se façam passar por terceiros
- Assediar, abusar, ameaçar ou prejudicar outros utilizadores
- Participar em fraudes, burlas ou exploração financeira
- Partilhar informações privadas ou confidenciais de terceiros
- Utilizar bots, ferramentas de scraping ou sistemas automatizados
- Utilizar a Plataforma para fins não relacionados com o matrimónio
- Violar leis ou regulamentos aplicáveis
O toNikah reserva-se o direito de investigar e tomar medidas contra violações.
7. Conteúdo do Utilizador
Titularidade
Mantém a titularidade do conteúdo que submete, incluindo informações de perfil, fotografias e mensagens.
Licença concedida ao toNikah
Ao submeter conteúdo, concede ao toNikah uma licença limitada, não exclusiva, mundial e isenta de royalties para alojar, exibir, reproduzir, modificar e distribuir o seu conteúdo exclusivamente para a operação e melhoria da Plataforma.
Moderação de Conteúdo
- Podemos remover ou restringir conteúdo que viole estes Termos ou as nossas políticas.
- Os utilizadores podem denunciar conteúdos ou comportamentos que considerem violar as regras.
- Conteúdos eliminados podem permanecer em cópias de segurança por um período limitado devido a razões técnicas ou legais.
8. Verificação e Segurança
- O toNikah pode oferecer selos de verificação opcionais.
- A verificação não garante a segurança nem o comportamento do utilizador.
- Podemos analisar, investigar ou agir com base em denúncias feitas por utilizadores.
- Podemos cooperar com autoridades legais quando exigido por lei ou por pedidos legais válidos.
9. Serviços Pagos e Subscrições
- O toNikah opera num modelo exclusivamente pago.
- Os planos de subscrição podem ser mensais, anuais ou conforme especificado no momento da compra.
- As subscrições podem renovar automaticamente, salvo cancelamento antes da data de renovação.
- O cancelamento interrompe cobranças futuras, mas não dá direito a reembolso do período atual.
- Os pagamentos são processados por fornecedores terceiros (por exemplo, Stripe, Razorpay, PayPal).
- Não são concedidos reembolsos, salvo quando exigido por lei.
10. Suspensão e Cancelamento
O toNikah pode suspender ou encerrar a sua conta se:
- violar estes Termos,
- se envolver em condutas proibidas,
- utilizar indevidamente a Plataforma, ou
- representar um risco para outros utilizadores ou para a Plataforma.
Pode eliminar a sua conta a qualquer momento. O encerramento pode resultar na perda imediata de acesso.
11. Isenção de Garantias
A Plataforma é fornecida “tal como está” e “conforme disponível”.
- funcionamento ininterrupto ou sem erros,
- compatibilidade,
- resultados das interações,
- comportamento dos utilizadores.
12. Limitação de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida por lei:
- o toNikah não é responsável pela conduta ou conteúdo dos utilizadores
- o toNikah não é responsável por encontros ou interações offline
- o toNikah não é responsável por danos emocionais, perdas financeiras ou danos pessoais resultantes de interações entre utilizadores
A responsabilidade total do toNikah não excederá o montante pago por si para utilizar a Plataforma no período de subscrição anterior ou o montante mínimo exigido por lei.
13. Propriedade Intelectual
Todo o conteúdo, design, software, marcas e identidade visual da Plataforma pertencem ao toNikah ou são por ele licenciados.
Não pode copiar, modificar, distribuir ou explorar qualquer parte da Plataforma sem autorização prévia por escrito.
14. Alterações aos Termos
Podemos atualizar estes Termos periodicamente.
Alterações relevantes serão comunicadas através da Plataforma ou por e-mail.
A continuação da utilização após as alterações constitui aceitação.
15. Lei Aplicável
Estes Termos são regidos por:
- lei alemã para utilizadores fora da Índia
- lei indiana para utilizadores na Índia
Os litígios serão resolvidos pelos tribunais competentes de acordo com a lei aplicável.
16. Cessão
O toNikah pode ceder ou transferir estes Termos no âmbito de uma fusão, aquisição, reestruturação ou venda de ativos. Os utilizadores não podem ceder os seus direitos.
17. Contacto e Reclamações
Para questões, suporte ou assuntos legais:
Os utilizadores na Índia podem igualmente apresentar reclamações através do mesmo endereço de contacto, que serão analisadas de acordo com a legislação indiana aplicável.
toNikah
Operado por Web Hive UG
(Pagamentos na Índia processados por Enumeration Technologies Pvt. Ltd.)